Prefacio

Paula Sánchez Thevenet
Responsable de la iniciativa “Jerónima Galés Una mujer en el mundo del libro en la Valencia del Renacimiento" Universidad CEU Cardenal Herrera, campus de Castellón.

La exposición “Jerónima Galés, una mujer en el mundo del libro en la Valencia del Renacimiento” que explica y presenta este catálogo, se enmarca dentro de una iniciativa homónima. Dicha iniciativa comenzó su andadura en el año 2020 como uno de los proyectos más entrañables de la Universidad CEU Cardenal Herrera en el campus de Castellón, imbuido en valores de igualdad y humanismo.

La exposición que con gran ilusión presentamos, contribuye a la preservación del patrimonio bibliográfico valenciano como legado cultural ante la mirada de la sociedad. A través de esta muestra, compilamos un trabajo invisibilizado durante siglos y que interpela la poca relevancia dada a la mujer en los primeros estudios sobre la tipografía: el de las mujeres del mundo de la imprenta en la Valencia del Renacimiento.

La exposición propone, en particular, reconstruir la vida y el trabajo excepcional de Jerónima Galés, una mujer partícipe del proceso productivo de los impresos y el movimiento cultural de la Valencia del siglo XVI. La singularidad de su obra nos revela una impresionante faceta profesional que incluye, desde la institución del canon del taller tipográfico mediante los pies de imprenta y los colofones, la edición de textos médicos, religiosos e históricos, hasta su aporte a la divulgación de conocimientos fundacionales para la Medicina moderna en nuestra región. Su labor, representa un punto de inflexión de la historia de la presencia de la mujer en la imprenta de la península Ibérica, siendo la primera mujer que firmó con su nombre la producción que emergía del taller que regía. A partir de la reconstrucción de su empresa editorial y la de otras mujeres impresoras que la sucedieron, esperamos que la exposición y su catálogo, sirvan de espacio de reflexión sobre el “libro impreso” como puerta al conocimiento.

Los documentos mostrados en esta exposición, son reproducciones autorizadas de piezas custodiadas en los fondos de la Biblioteca Nacional de España, el Archivo Catedral de Valencia, el Arxiu General i Fotogràfic de la Diputació de València, el Arxiu Municipal de Castelló de la Plana, el Arxiu Històric del Ajuntament de València, la Biblioteca pública Provincial de Castelló, la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu, la Biblioteca del MuVIM, la Diócesis de Segorbe-Castellón, la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, el Arxiu General de la Universitat Jaume I o la Biblioteca Històrica de la Universitat de València.

La muestra, permite el acceso a una colección excepcional de material iconográfico y tipográfico, en gran parte poco conocido o inédito, del repertorio de obras impresas por el taller de los Mey y otros talleres regidos por mujeres. Para contextualizar, este catálogo comienza con un capítulo que recoge la actividad de los principales proyectos de difusión sobre mujeres impresoras en el quehacer de la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu, elaborado por un
especialista en la materia y a quien dejamos expreso agradecimiento por su generosidad en participar de la iniciativa: D. Miguel Carlos Muñoz Feliu. Y como “colofón”, finaliza con un capítulo que recopila los porfolios elaborados por nuestros estudiantes de 2do curso de Medicina (curso académico 2020-21), sobre la trayectoria y aporte de las mujeres impresoras de la Valencia del Renacimiento al conocimiento de la Ciencia Médica.

Con la certeza de que un mundo será a escala humana y continuará adelante, si lo construimos mujeres y hombres conjuntamente, os invito a recorrer estas páginas y la exposición que representa, como una oportunidad de compartir valores.